Minkamo's Creative Space: Januar 2017

Dienstag, 31. Januar 2017

Monatsrückblick {Januar} * Monthly review {January}

Das Jahr 2017 ist noch jung und dennoch ist der Januar schon rum. Es geht also im gleichen Tempo weiter... obwohl ich gestehen muss, das ich froh bin, dass der Januar vorbei ist, denn das ist der Monat den ich am wenigsten mag - winter blues... Daher war es blogmäßig auch ruhig hier. Ich habe "nur" den Schal Drachenfels #2 fertig gestellt und eine Geburtstagstasse für eine Freundin gemacht.
Aber hinter den Kulissen arbeite ich an der Fertigstellung von Drachenfels #3 und habe Material für #4 hier liegen. Die werdet ihr dann im Februar bewundern können ;-)

The year 2017 is still young and January is already gone. Not that I am very sad about it passing by so quickly, it's the month I like least - winter blues... thus it was quite here on the blog. I only posted my shawl "Drachenfels" #2 and a birthday mug for a friend. But behind the scenes I am working on Drachenfels #3 and material for #4 is already waiting. Stay tuned ;-)

verlinkt zu / linked to

Erfreulichkeiten

Donnerstag, 19. Januar 2017

... nicht perfekt * ... not perfect

Die Tage habe ich auf Instagram einen schönen Spruch gelesen, der zu dem Projekt passt, was ich heute zeige:

Einfach mal machen, könnte ja gut werden!

Und zwar wollte ich schon länger mal eine Tasse verschönern, hatte aber keine zündende Idee. So kam der Geburtstag einer Freundin gerade richtig und ich konnte loslegen. Ich habe bestimmt fünfmal alles wieder weggewischt und neu angefangen, weil es nicht gelingen wollte. Das Ergebnis ist immer noch nicht perfekt, aber ich bin zufrieden damit. Und meine Freundin hat sich riesig darüber gefreut.
Auch wenn die Tasse nicht für mich ist - Motto von RUMS - so habe ich doch das Beschriften für mich getan und ein Erfolgserlebnis gehabt.

I found a good saying on Instagram these days:

Just do it, it could turn out well!

Since quite a while I wanted to pimp up a mug, but had no inspiring idea. So the birthday of a friend was a good oportunity. I started at least five times as the result was horrible. But in the end, still not perfect, it turned out quite satisfying. My friend loved it, so all in all we both were happy.