Dienstag, 21. Februar 2017

Auf den Nadeln - On my needles #12 Drachenfels

Also, wem es noch nicht aufgefallen ist, ich bin gerade im Strickrausch, konkret im Drachenfels Rausch. Dieses Muster ist so schnell gestrickt und sieht getragen so toll aus, dass ich das Tuch jetzt in jeder nur erdenklichen Farbkombi stricken könnte.
Für #5 ist es die Kombi Magenta-Weiß-Violett, es wartet auch noch eine Grün-Türkis-Weiß-Variante und und und ;-)

Well, for those of you who haven't noticed yet: I'm in the knitting fever. The Drachenfels shawl is addictive. Quick and easy and it looks so stunning, I really want it in any colour combo.
For #5 it is the combo magenta-white-purple, but already waiting is green-turquoise-white, and and and, the yarn stash is full ;-)






Und hier eine Übersicht der bisherigen 4 Varianten:
And these are the 4 variants so far:




Wolle für dieses Tuch (Garnverbrauch je 2 Knäuel):
Yarn I am using (2 balls of each colour):



Lanartus Baby-Alpaca Silk
70% Alpaka / Alpaca
30% Seide / Silk

Farbe/Colour:
#100 Weiß / White
#112 Pink / Magenta
#113 Violett / Purple


Die Anleitung zum Drachenfels von der Designerin Melanie Berg gibt es bei Ravelry (in Englisch) zu kaufen oder *hier* in Deutsch.  
Wenn ihr mögt, für wunderschöne Beispiele entweder bei Ravelry oder bei Pinterest nach „Drachenfels" suchen.

The pattern from the designer Melanie Berg is available for buying on Ravelry (in English). 
If you like to see some wonderful samples just search for "Drachenfels" either on Ravelry or on Pinterest.



verlinkt zu / linked to

Montag, 20. Februar 2017

Die Kraniche kommen zurück... * The cranes are coming back...

Im Oktober sind die Kraniche gen Süden gezogen - jetzt kommen sie zurück. Jedes Mal wenn ich ihre Rufe höre, laufe ich raus und versuche ein Foto oder Video zu machen. Ich freue mich, dass wir in ihrer Flugroute wohnen und ihre Reise beobachten können. Das war jetzt schon der vierte Schwarm, den ich beobachten konnte.

In October the cranes moved direction south - now they are coming back. Each time when I hear them, I run out in the garden and try to take a photo or video. I am happy that we live in their flight path and are able to watch their journey. This is already the fourth flock I could watch the last days.


Donnerstag, 16. Februar 2017

Ready! Auf den Nadeln - On my needles #11


Drachenfels #4 ist fertig! Der bunteste bisher. Die Farben hat sich eine Freundin ausgesucht und anfangs war ich sehr skeptisch: Bordeaux, Orange und Gelb.
Aber, wie man sieht, ist das Ergebnis wunderschön! Klar, poppig und auffällig ist der Schal schon, aber warum nicht :-)

Drachenfels shawl #4 is ready! The most colourful up to now. The colours were chosen by a friend and first I was very sceptical: Bordeaux, orange and yellow.
But as you can see, the result is beautiful! Very bright and eye-catching, but why not :-)











Verwendete Wolle (Garnverbrauch je 2 Knäuel):
Yarn I have used (I needed 2 balls of each colour):

DROPS Baby Merino Uni
100% Wolle / Wool

Farbe/Colour:
36 - Orange
34 - Heide / Berry
04 - Gelb / Yellow







Die Anleitung zum Drachenfels von der Designerin Melanie Berg gibt es bei Ravelry (in Englisch) zu kaufen oder *hier* in Deutsch.  
Wenn ihr mögt, für wunderschöne Beispiele entweder bei Ravelry oder bei Pinterest nach „Drachenfels" suchen.

The pattern from the designer Melanie Berg is available for buying on Ravelry (in English). 
If you like to see some wonderful samples just search for "Drachenfels" either on Ravelry or on Pinterest.



verlinkt zu / linked to